在寫作或打字時，你是否經常弄不清應該使用哪個字？例如是「必須」還是「必需」？「身分」還是「身份」？今天，Upgrade教你超常見的同音異字，提供詳細解釋和例子說明，更有小測驗幫你鞏固知識，快來看看吧！

<div class="callout">
<p style="text-align:justify">在寫作或打字時，你是否經常弄不清應該使用哪個字？例如是「必須」還是「必需」？「身分」還是「身份」？在歷史悠久的漢字體系中，擁有很多同音異字，我們時常會混淆它們的使用方法。今天，Upgrade教你超常見的同音異字，提供詳細解釋和例子說明，更有小測驗幫你鞏固知識，快來看看吧！</p>
</div>

<p style="text-align:justify">&nbsp;</p>

<h2 style="text-align:justify"><a id="需 vs 須" name="需 vs 須"><strong>需 vs 須</strong></a></h2>

<p style="text-align:justify">需：「需」一般當動詞使用，表達「渴求、需要」的意思，與英文的「need」相似。因此，「需」的常見詞語搭配有：必需、需求、需要、必需品。</p>

<div class="outlined-callout">
<p style="text-align:justify">例句一：我<strong>需要</strong>一部新手機。<br />
例句二：手機是每個人的<strong>必需品</strong>。</p>
</div>

<p style="text-align:justify">須：「須」一般當助動詞使用，表達「一定要」的意思，與英文的「must」相似。因此，「須」的常見詞語搭配有：必須、須要、須知、務須。</p>

<div class="outlined-callout">
<p style="text-align:justify">例句一：好茶<strong>須要</strong>趁熱喝。<br />
例句二：你<strong>必須</strong>10點前回到家。</p>
</div>

<p style="text-align:justify">無論是「必需」或「必須」、「需要」或「須要」，皆沒有對錯之分，我們必須根據句子所表達的意思去使用。古語有云：「送君千里，終須一別。」這句詩詞在表達朋友之間難捨難離的友誼之情，意思是就算送別送得再遠，終究有分別之時。這裏的「須」不能寫成「需」，因為最終「必須」要與朋友分離。</p>

<p style="text-align:justify">&nbsp;</p>

<h2 style="text-align:justify"><a id="分 vs 份" name="分 vs 份"><strong>分 vs 份</strong></a></h2>

<p style="text-align:justify">分：「分」含有構成不同物質或因素的意義，故「成分、水分、天分」皆用「分」字。「分」亦有職責及權力的意思，故使用「身分、本分、名分」。「分」更代表人與人的情感，如緣分、情分。另外，根據政府的主要文件如《施政報告》，「部分」普遍採用「分」字。</p>

<div class="outlined-callout">
<p style="text-align:justify">例句一：植物會從陽光中攝取<strong>養分</strong>。<br />
例句二：媽媽大<strong>部分</strong>時間都在工作。</p>
</div>

<p style="text-align:justify">份：「份」一般當量詞使用，例如半份蛋糕、一份工作、兩份午餐、三份報紙。「份」亦用於省、縣、年、月的單位，例如省份、縣份、年份、月份。</p>

<div class="outlined-callout">
<p style="text-align:justify">例句一：<strong>這份</strong>工作令我獲得成功感。<br />
例句二：爸爸送了<strong>一份</strong>生日禮物給我。</p>
</div>

<p style="text-align:justify">根據上文，若表示「身分」，應用「分」字。那麼，香港的「身份證」是錯別字嗎？當年，香港政府從英殖時期已經採用「身份證」為中文名稱，但部分人士支持「分」為正字。因此，1991年香港政府計劃將「身份」改為「身分」，香港文字研究者容若卻認為「份」為正字，此計劃惹起不同人士對「分」與「份」的爭論，最後香港政府維持原有寫法。</p>

<p style="text-align:justify">&nbsp;</p>

<h2 style="text-align:justify"><a id="布 vs 佈" name="布 vs 佈"><strong>布 vs 佈</strong></a></h2>

<p style="text-align:justify">布：「布」的本意為古代錢幣和棉麻織品，當名詞使用。後人引申為動詞，有宣告的意思，例如公布、宣布、發布。「布」亦引申為陳列及設置的意思，例如布置、布景。</p>

<div class="outlined-callout">
<p style="text-align:justify">例句一：咖啡店<strong>遍布</strong>了全港。<br />
例句二：老闆<strong>宣布</strong>了一項重要事務。</p>
</div>

<p style="text-align:justify">佈：「佈」用於動詞時，「布」與「佈」二字通用，例如公佈、宣佈、佈置等。</p>

<div class="outlined-callout">
<p style="text-align:justify">例句一：作為主人家，需要為客人<strong>佈菜</strong>。<br />
例句二：最新資訊會貼在學校的<strong>佈告欄</strong>上。</p>
</div>

<p style="text-align:justify">當「布」使用本義，如「布料、布匹、布衣」時，就不能用「佈」代替。另外，現今法律用語則規定公布、分布、頒布都用「布」，而不用「佈」。</p>

<p style="text-align:justify">&nbsp;</p>

<h2 style="text-align:justify"><a id="盡 vs 儘" name="盡 vs 儘"><strong>盡 vs 儘</strong></a></h2>

<p style="text-align:justify">盡：「盡」有完結及終止的含義，故「盡頭、自盡、無窮無盡」皆用「盡」字。「盡」亦有竭力、努力完成的意思，故「竭盡所能、盡心盡力、物盡其用」也用「盡」字。「盡」更有完備之意，故寫作「詳盡」。</p>

<div class="outlined-callout">
<p style="text-align:justify">例句一：我會<strong>盡力</strong>安慰傷心的小明。<br />
例句二：我要<strong>用盡</strong>方法提升自己的成績。</p>
</div>

<p style="text-align:justify">儘：「儘」卻有力求達到最大限度的含義，故「儘量、儘快、儘早、儘管」皆用「儘」字。</p>

<div class="outlined-callout">
<p style="text-align:justify">例句一：我們<strong>儘量</strong>不要刺激小明。<br />
例句二：你須要<strong>儘快</strong>離開這個地方。</p>
</div>

<p style="text-align:justify">&nbsp;</p>

<h2 style="text-align:justify"><a id="畫 vs 劃 (waak6)" name="畫 vs 劃 (waak6)"><strong>畫 vs 劃</strong></a></h2>

<p style="text-align:justify">畫：「畫」一般當名詞使用，如筆畫、計畫。</p>

<div class="outlined-callout">
<p style="text-align:justify">例句一：這個旅行<strong>計畫</strong>堪稱完美！<br />
例句二：<strong>筆畫</strong>是我們認字的重要方法。</p>
</div>

<p style="text-align:justify">劃：「劃」一般當動詞使用，如籌劃、策劃、規劃、劃分。值得注意的是，「計畫」一詞若以動詞使用，必須使用「計劃」。</p>

<div class="outlined-callout">
<p style="text-align:justify">例句一：你可以<strong>計劃</strong>下次的旅遊行程嗎？<br />
例句二：姐姐一手一腳<strong>籌劃</strong>自己的婚禮。</p>
</div>

<p style="text-align:justify">&nbsp;</p>

<h2 style="text-align:justify"><a id="裏 vs 裡" name="裏 vs 裡"><strong>裏 vs 裡</strong></a></h2>

<p style="text-align:justify">裏：根據《說文解字》，「裏」的本義為「衣內也」，指衣冠內的一層布，即英文的「lining」，解作「內襯、內裏」，故引申出「在內之偁」的意思。因此，「內裏、裏面」皆用「裏」。</p>

<div class="outlined-callout">
<p style="text-align:justify">例句一：你的袋子<strong>裏面</strong>裝了什麼？<br />
例句二：這間咖啡店，<strong>內裏</strong>的裝潢十分古典。</p>
</div>

<p style="text-align:justify">裡：根據古代典籍，推斷出「裡」字誕生的時間較「裏」晚，但本義卻與「裏」一樣，解為「衣內也、裡子」。自清代起，「裡」也被人當成「裏」使用。</p>

<div class="outlined-callout">
<p style="text-align:justify">例句一：<strong>這裡</strong>是什麼地方？<br />
例句二：森林<strong>裡</strong>居住了很多動物。</p>
</div>

<p style="text-align:justify">從本義上看，雖然「裏」與「裡」的含義一樣，但根據字體的誕生時間，「裏」為本字，「裡」則為俗字。</p>

<p style="text-align:justify">&nbsp;</p>

<h2 style="text-align:justify"><a id="越 vs 愈" name="越 vs 愈"><strong>越 vs 愈</strong></a></h2>

<p style="text-align:justify">越：「越」含有超出某種範圍的意思，故「超越、越過」皆用「越」字。「越」亦有度過及跨過的含義，故使用「翻山越嶺、越野」。</p>

<div class="outlined-callout">
<p style="text-align:justify">例句一：<strong>超越</strong>自我是一生的課題。<br />
例句二：紅燈時不能<strong>越過</strong>斑馬線。</p>
</div>

<p style="text-align:justify">愈：「愈」具有更、更加的含義，故使用「愈來愈」。</p>

<div class="outlined-callout">
<p style="text-align:justify">例句一：我的笑容<strong>愈來愈</strong>燦爛。<br />
例句二：<strong>愈</strong>是成功，<strong>愈</strong>不能驕傲。</p>
</div>

<p style="text-align:justify">其實，「越」和「愈」都具有程度遞增的含義，無論「愈來愈」還是「越來越」，皆沒有對錯之分。但是，「愈」卻沒有超出或超過的含義，因此我們只會使用「超越」而非「超愈」。</p>

<p style="text-align:justify">&nbsp;</p>

<h2 style="text-align:justify"><a id="周 vs 週" name="周 vs 週"><strong>周 vs 週</strong></a></h2>

<p style="text-align:justify">周：根據《說文解字》，「周」的本義含有完密的意思，故使用「周密、周到、周詳」。「周」亦指環繞區域的外圍部分，故「四周、周圍、周遭」皆用「周」字。</p>

<div class="outlined-callout">
<p style="text-align:justify">例句一：環顧<strong>四周</strong>，人們都面帶微笑。<br />
例句二：這間餐廳的服務令人感到十分<strong>周到</strong>。</p>
</div>

<p style="text-align:justify">週：根據《正字通》：「週，俗周字」，而「週」可作量詞使用，故「本週、下週、一週」皆用「週」字。「週」更有時間上循環的意思，例如一星期一次、一個月一次，故使用「週期、週記、週會」。</p>

<div class="outlined-callout">
<p style="text-align:justify">例句一：中文老師佈置了<strong>週記</strong>作業。<br />
例句二：學校<strong>每週</strong>都舉行升旗儀式。</p>
</div>

<p style="text-align:justify">根據上文，「週」是「周」的俗字，若一本雜誌每個星期都會出版，應使用「週刊」。有趣的是，香港許多雜誌刊物卻使用「周刊」，例如《明報周刊》、《東周刊》及《商業周刊》等等。</p>

<p style="text-align:center"><img alt="中文 寫作 同音異字 常見錯誤用字 俗字 須 需 分 份" src="https://api.upgradehk.com/upload/blog/27/joel-muniz-B8qIaoeKcfU-unsplash.jpg" style="height:400px; width:600px" /></p>

<div class="caption">
<p style="text-align:center">以上的同音異字，你懂得它們的用法了嗎？</p>
</div>

<h2 style="text-align:justify">&nbsp;</h2>

<h2 style="text-align:justify"><a id="測驗" name="測驗"><strong>測驗</strong></a></h2>

<p>看到這裏，相信你一定能夠掌握上文提及的知識點，Upgrade為了幫大家鞏固知識，準備了小測驗，看看你是否懂得運用這些同音異字的正確用法！（答案在底）</p>

<ol>
	<li style="text-align:justify">我們（需要/須要）遵守交通規則。</li>
	<li style="text-align:justify">這（部分/部份）的工作是由我負責的。</li>
	<li style="text-align:justify">學校（公布/公佈）了今屆的獎學金入選名單。</li>
	<li style="text-align:justify">（盡管/儘管）如此，我們仍要努力完成任務。</li>
	<li style="text-align:justify">小明的學習（計畫/計劃）非常值得參考。</li>
	<li style="text-align:justify">你的梳子放在抽屜（裏面/裡面）。</li>
	<li style="text-align:justify">經過一番努力，你的成績一定會（越來越/愈來愈）好。</li>
	<li style="text-align:justify">這（周/週）的會議安排在哪一天？</li>
</ol>

<p style="text-align:center"><img alt="中文 寫作 同音異字 常見錯誤用字 俗字 須 需 分 份" src="https://api.upgradehk.com/upload/blog/27/ben-mullins-oXV3bzR7jxI-unsplash.jpg" style="height:400px; width:600px" /></p>

<div class="caption">
<p style="text-align:center">現在是小測時間，請努力作答吧！</p>
</div>

<h2 style="text-align:justify"><a id="答案" name="答案"><strong>答案</strong></a></h2>

<ol>
	<li style="text-align:justify"><strong>須要</strong></li>
	<li style="text-align:justify"><strong>部分</strong></li>
	<li style="text-align:justify"><strong>公布</strong></li>
	<li style="text-align:justify"><strong>儘管</strong></li>
	<li style="text-align:justify"><strong>計畫</strong></li>
	<li style="text-align:justify"><strong>裏面</strong></li>
	<li style="text-align:justify"><strong>愈來愈</strong></li>
	<li style="text-align:justify"><strong>這週</strong></li>
</ol>



<div class="callout">
<p>想知道更多有趣知識，請密切留意我們的文章更新！<br />
如果想了解更多有關DSE課程內容的資訊，歡迎按以下連結瀏覽各科導師的網站及IG！</p>

<h3>&nbsp;</h3>

<p><strong>學博教育</strong><br />
網站：<a href="https://learnsmart.edu.hk/">Learnsmart Education</a>&nbsp;|&nbsp;&nbsp;IG：<a href="https://www.instagram.com/learnsmarteduhk/">@learnsmarteduhk</a>&nbsp;</p>

<p><strong>中文科</strong><br />
網站：<a href="https://issaclo.hk/">Issac Lo 經致中文</a>&nbsp;|&nbsp;&nbsp;IG：<a href="https://www.instagram.com/dse.issaclylchi/">@dse.issaclylchi</a></p>

<p><strong>英文科</strong><br />
網站：<a href="https://dseenglish.edu.hk/">英文補習老師團隊</a>&nbsp;| IG：<a href="https://www.instagram.com/charlene__eng/">@charlene__eng</a></p>

<p><strong>數學科</strong><br />
網站：<a href="https://gjmaths.hk/">GJ Mathematics</a>&nbsp;|&nbsp;IG：<a href="https://www.instagram.com/gj.dse.math/">@gj.dse.math</a></p>
</div>

【常見錯誤用字】「須與需」、「分與份」還傻傻分不清？一次搞懂8大超常見的同音異字！（內含測驗及答案）

近幾年，文憑試不斷進行大規模改制，2024年DSE的中文科亦有所變動，只留下卷一閱讀及卷二寫作。今天，Upgrade為你簡單介紹中文卷二改制前後的分別，更詳細說明常見的實用文格式，令你在卷二甲部避免扣減不必要的分數！

【DSE中文卷二】實用文格式大放送！提供注意事項+詳細例子！有效備戰作文卷二甲部！

每逢10月31日，又到萬眾矚目的萬聖節（Halloween）！今年，Upgrade陪你一起過特別的萬聖節！帶你回到宋朝認識古代版萬聖節，不但細訴中國文學的鬼故事，更公開古代的鬼怪圖輯！Upgrade在這裏祝大家萬聖節快樂！

【古代版萬聖節】揭露古代人的「萬聖節」！想知道中國鬼怪長什麼樣子嗎？來看看秘藏在中國文學的鬼怪故事！

在寫作時，你是否常常覺得自己寫的句子不夠通順、不夠完整，文句又表達不了心中所想？只要學懂「主謂賓定壯補」的用法，就能解決這些問題！今天，Upgrade帶你全面分析6大句子成分，拆解你的病句煩惱！

【中文句子結構】什麼是「主謂賓定狀補」？詳細分解6大句子結構成分，解決病句煩惱！（內含測驗和答案）

一年一度的重陽節即將到來！我們這一代年輕人，好像對重陽節這類的傳統習俗愈來愈陌生。今天，Upgrade與你一起重溫重陽節的由來，賞析有關重陽的詩詞歌賦，了解重陽習俗和意義！

【重陽詩詞特輯】你所不知道的重陽節由來和習俗！精選3首重陽節詩詞，從古詩了解重陽意義！

說起書法字體，你有用心了解過書法字體的起源、歷史及變遷嗎？我們好像總對書法字體總少了深入的認識，Upgrade和你一起細談歷代書法字體的變化，感受古代著名書法家的作品特色，你也可以變成大書法家！

【中文書法字體】原來文房四寶是小學生常識！？細談歷代書法字體的變遷，感受著名書法家作品的奧義！

在多種修辭手法中，你知道雙關語是什麼嗎？其實，雙關語與現代香港人喜歡的「食字」文化不相伯仲，例如近來大家常說的「泰好味」及「泰開心」。Upgrade即刻帶你了解雙關語的文化，學懂靈活運用「一語雙關」。

【中文修辭手法】你懂得玩諧音文字嗎？多個經典雙關語例句大公開！幫你DSE中文作文拎高分！

標點符號，說得輕巧，母語是中文的我們，標點符號這回事似是很自然地烙印在腦海裏，但你是否真的懂得正確使用所有標點符號？Upgrade帶你真正掌握這門學問，在中文作文上Level Up！

【標點符號之學】是誰發明了標點符號？你真的知道標點符號的正確用法嗎？懶人學問包一次解答所有疑難！

一年容易又中秋！今年中秋佳節，你準備好與親朋好友團圓相聚了嗎？Upgrade在這中秋佳節，帶你來一趟穿越之旅，回到古時繁華的中秋，了解中秋節的發展史！

相關

專欄