每逢10月31日，又到萬眾矚目的萬聖節（Halloween）！今年，Upgrade陪你一起過特別的萬聖節！帶你回到宋朝認識古代版萬聖節，不但細訴中國文學的鬼故事，更公開古代的鬼怪圖輯！Upgrade在這裏祝大家萬聖節快樂！

<div class="callout">
<p style="text-align:justify">每逢10月31日，又到萬眾矚目的萬聖節（Halloween）！這個星期，你有「扮鬼扮馬」出去狂歡慶節嗎？沒有也不用傷心！今年，Upgrade陪你一起過特別的萬聖節！帶你回到宋朝認識古代版萬聖節，不但細訴中國文學的鬼故事，更公開古代的鬼怪圖輯！Upgrade在這裏祝大家萬聖節快樂！</p>
</div>

<h2 style="text-align:justify"><a id="漫談萬聖節" name="漫談萬聖節"><strong>漫談萬聖節</strong></a></h2>

<p style="text-align:justify">萬聖節，又稱諸聖節，定於每年的10月31日，是西方的傳統節日之一。說起萬聖節的傳統習俗，人們會在10月31日晚上盛裝出行，不但穿上千奇百怪的服裝，更化上形形色色的妝容，進行角色扮演（<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Cosplay">cosplay</a>）的活動。人們共同沉浸在恐怖兼喜悅的節日氛圍裏，熱鬧程度可謂是普天同慶。在現代，萬聖節一直是年輕人十分喜愛的節日之一，融入cosplay文化的節慶方式也不斷影響著我們。</p>

<p style="text-align:justify">在我們的潛意識裏，萬聖節這種過於「西化」的節日與中國古代肯定沒有一絲一毫的關係，可你這樣想就大錯特錯了！大約在1000年前，中國宋代早已流行與cosplay相似的習俗活動，用「裝神弄鬼」的方式來慶節。不同的是，屬於中國古代的「萬聖節」並不定於10月31日這天，而是在「大年初一」。</p>

<p style="text-align:center"><img alt="萬聖節的角色扮演" src="https://api.upgradehk.com/upload/blog/18/pic1_20231103083841.jpg" style="height:400px; width:600px" /></p>

<div class="caption">
<p style="text-align:center">萬聖節這天，人們喜歡盛裝打扮成不同的鬼怪。</p>
</div>

<h2 style="text-align:justify"><a id="宋代版萬聖節" name="宋代版萬聖節"><strong>宋代版萬聖節</strong></a></h2>

<p style="text-align:justify">人們對宋代的評價總是兩極化，雖然我們無法肯定宋代是個「太平盛世」的朝代，但無可否認，在中國歷史上，宋代的社會文化和經濟能力皆趨向繁榮昌盛、百姓安康。因此，一個朝代安盛繁榮的程度正正能反映出人們慶節的方式。相傳，宋朝人沉浸在過年的節日氛圍將近兩個月的時間，而「大年初一」這天是個重頭戲。</p>

<p style="text-align:justify">若提起萬聖節的特色，一句「不給糖果就搗蛋」（Trick-or-Treat）似乎是人盡皆知的「暗號」。小朋友們盛裝打扮後，拿著糖果盒子挨家挨戶敲門討糖果，這就是萬聖節的特色之一。若你穿越回宋代，在大年初一的清晨聽到敲門聲，打開門的可不是可愛的小朋友，而是能把你逼出尖叫聲，把你嚇暈的「惡鬼」！</p>

<p style="text-align:center"><img alt="西方萬聖節特色之一：小朋友拿著糖果盒子敲門討糖果。" src="https://api.upgradehk.com/upload/blog/18/trick%20or%20treat_20231103094734.jpg" style="height:390px; width:600px" /></p>

<div class="caption">
<p style="text-align:center">小朋友拿著糖果盒子敲門討糖果，是萬聖節特色之一。</p>
</div>

<blockquote>
<p style="text-align:justify"><span style="font-size:20px"><span style="font-family:Georgia,serif"><strong>街市有貧者，三五人一隊，裝神鬼判官鍾馗小妹等形，敲鑼擊鼓，沿門乞錢，謂之「打夜胡」。</strong></span></span> &nbsp;<span style="font-size:14px"><span style="font-family:Georgia,serif">&nbsp;&mdash;《夢粱錄》</span></span></p>
</blockquote>

<p style="text-align:justify">但你定睛一看，此惡鬼非彼惡鬼，這些戴著青面獠牙面具的「惡鬼」，原來是問你討錢的乞丐。根據《夢粱錄》記載，「打夜胡」即是「打野呵」，指的是在街頭賣藝的民間藝人，靠路人觀眾賞錢度日。宋朝的乞丐，與這些民間藝人沒有差別，他們身上都有絕活，例如戴上面具於街頭扮鬼嚇人。平日裏，這些乞丐扮鬼討錢只會遭到毒打，可到了大年初一這天，便有名正言順討錢的權力，因為他們能為街坊們討個吉利意頭，平安過年。</p>

<p style="text-align:justify">若在大年初一清晨被這些乞丐敲門討錢，你必須從腰包裏拿出一把銅錢，朝他們扔過去。只要掏錢了，「惡鬼」便會撤退，這寓意著在新年趕走「惡鬼」，保佑能安心過個好年。看到這裏，你是否覺得這與小朋友們敲門討糖果的形式不相伯仲？當然了，不然怎會說是宋代版的「萬聖節」呢？</p>

<p style="text-align:center"><img alt="中國古代的萬聖節：宋代大年初一的清晨，街坊們會被乞丐敲門討錢。" src="https://api.upgradehk.com/upload/blog/18/pic3.jpeg" style="height:399px; width:600px" /></p>

<div class="caption">
<p style="text-align:center">在宋代，大年初一的清晨，街坊們會被乞丐敲門討錢。</p>
</div>

<h2 style="text-align:justify"><a id="宋代流行的角色扮演" name="宋代流行的角色扮演"><strong>宋代流行的角色扮演</strong></a></h2>





<blockquote>
<p style="text-align:justify"><span style="font-size:20px"><span style="font-family:Georgia,serif"><strong>禁中除夜，呈大驅儺儀，並繫皇城司諸班直，戴面具，著繡畫雜色衣裝，手執金槍、銀戟、畫木刀劍、五色龍鳳、五色旗幟，以教樂所伶工裝將軍、符使、判官、鍾馗、六丁、六甲、神兵、五方鬼使、灶君、土地、門戶、神尉等神，自禁中動鼓吹，驅祟出東華門外，轉龍池灣，謂之「埋祟」而散。</strong></span></span> &nbsp;<span style="font-size:14px"><span style="font-family:Georgia,serif">&nbsp;</span></span><span style="font-size:14px"><span style="font-family:Georgia,serif">&mdash;《夢粱錄》</span></span></p>
</blockquote>

<p style="text-align:justify">不但如此，萬聖節中角色扮演的活動在宋代人過年期間也展現得淋漓盡致。《夢粱錄》中記載，在除夕當晚，皇宮裏的御林軍和教坊司藝人會裝扮成不同的「神仙、惡鬼」，例如扮成天將、判官、閻羅、灶君、鍾馗以及小鬼等，他們除了戴上面具，更往臉上化上彩妝，身穿與角色匹配的戲服。</p>

<p style="text-align:justify">隨著響亮的鼓吹聲，這隊「神鬼」從皇宮出發，拿著繽紛的旗幟和鏗鏘的兵器，繞著整個京城遊行。在宋代人眼中，以人扮鬼，演一場驅鬼的戲劇，就能嚇走真正的鬼。無論是扮成惡鬼的乞丐、還是來自宮中的「神仙鬼怪」，都在進行與現代萬聖節相似的習俗活動，因此也被稱為「宋代版萬聖節」。</p>

<p style="text-align:center"><img alt="宋代流行的角色扮演：除夕夜當晚，宮中的人會打扮成不同的神仙鬼怪遊城。" src="https://api.upgradehk.com/upload/blog/18/pic4.PNG" style="height:403px; width:600px" /></p>

<div class="caption">
<p style="text-align:center">在宋代，除夕夜當晚，宮中的人會打扮成不同的神仙鬼怪遊城。</p>
</div>

<h2 style="text-align:justify"><a id="中國文學的鬼故事" name="中國文學的鬼故事"><strong>中國文學的志怪故事</strong></a></h2>

<p style="text-align:justify">在萬聖節，不但要進鬼屋探險，更要聽鬼故事！一提起中國古代的鬼故事，相信大家一定會想起《倩女幽魂》&mdash;&mdash;由張國榮與王祖賢主演的經典電影，說的是女鬼聶小倩與書生寧采臣人鬼殊途的愛情故事。除了這些來自《聊齋誌異》的志怪故事，中國文學作品裏也有很多經典的鬼故事，其中唐代柳宗元創作的《李赤傳》，實在令人毛骨悚然。</p>

<p style="text-align:justify">故事的主角是一位叫李赤的有婦之夫。一次，他與友人到宣州遊玩，居住在當地的客舍裏。友人無意間發現李赤與一位陌生女子聊天，後來問起他，竟說要迎娶此女子。朋友大驚，一邊責怪他背叛妻子，一邊認為他患病了。很快，女子又出現在李赤身邊，並取出一塊頭巾，勒緊他的脖子，離奇的是，李赤還幫助她要勒死自己。朋友看見後連忙上前拯救，女子只好解下頭巾逃走了。這時，李赤怒罵：「你壞了我的好事，我要順從我的妻子，你在幹什麼？」</p>

<p style="text-align:center"><img alt="中國古代鬼怪故事：唐代柳宗元創作的《李赤傳》" src="https://api.upgradehk.com/upload/blog/18/pic5_20231103083844.jpg" style="height:426px; width:600px" /></p>

<div class="caption">
<p style="text-align:center">在《李赤傳》中，李赤遇到陌生女子後，行為怪異。</p>
</div>

<p style="text-align:justify">及後，李赤寫信後上廁所，友人看他半天都沒出來，進去發現他抱著一個<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%94%95">甕</a>在傻笑，更試圖將頭塞進裝著排泄物的甕中。朋友嚇壞，把李赤拉了上來，又遭李赤怒罵：「我已經升堂見到我的妻子，她容貌漂亮，是世上女人所沒有的。她住的地方更像宮殿般富麗堂皇，散發著香氣。看看你們的世界，如同一個惡臭的廁所，你為何要害到我這種地步？」</p>

<p style="text-align:justify">朋友終於知道李赤是遇上了「廁鬼」，便決定要離開宣州去另一個縣城。表面上，李赤的言行舉止與常人無異，實際上卻一次又一次倒在廁所，即使找來善於咒術的巫師亦無法阻止他受廁鬼誘惑。最終，李赤死在廁所裏。翻看當初他在宣州寫的信件，內容是在向母親和妻子訣別，言辭間竟沒有任何異常。</p>

<p style="text-align:justify">《李赤傳》看得人不寒而慄，故事中的恐怖元素栩栩如生，情節更繪聲繪色，真是一個精彩絕倫的鬼故事！</p>

<p style="text-align:center"><img alt="中國古代鬼怪故事：唐代柳宗元創作的《李赤傳》" src="https://api.upgradehk.com/upload/blog/18/pic6_20231103100044.jpg" style="height:400px; width:600px" /></p>

<div class="caption">
<p style="text-align:center">在《李赤傳》中，李赤最終死於廁鬼的誘惑下。</p>
</div>

<h2 style="text-align:justify"><strong><a id="中國藝術的鬼怪模樣" name="中國藝術的鬼怪模樣">中國藝術的鬼怪模樣</a>&nbsp;</strong></h2>

<p style="text-align:justify">一提起「鬼」，不知道你想像中的鬼是長什麼樣子呢？是不是身穿白色長裙、皮膚泛白、黑髮凌亂、面目猙獰的女鬼呢？只是想像也已經令人心驚膽顫了，但是，中國古代的鬼怪形象可大相逕庭！其中，最能代表到古代鬼怪的作品，必屬清代畫家羅聘的《鬼趣圖》。</p>

<p style="text-align:justify">羅聘最擅長以「鬼」為題材，《鬼趣圖》是他的代表作，共有8幅。他用誇張的手法描繪出常人無法想像的鬼怪世界，畫得惟妙惟肖、奇異怪誕，整個畫面充滿幽冷的鬼氣。作者借這些畫作諷刺現實社會的不公，故《鬼趣圖》被稱古代傑出的諷刺漫畫。</p>

<p style="text-align:center"><img alt="中國古代的鬼怪模樣：清代畫家羅聘的《鬼趣圖》，共8幅。" src="https://api.upgradehk.com/upload/blog/18/pic%E5%90%88%E8%BC%AF.jpg" style="height:300px; width:600px" /></p>

<div class="caption">
<p style="text-align:center">清代畫家羅聘的《鬼趣圖》，共8幅。</p>
</div>

<p style="text-align:justify">&nbsp;</p>

<div class="callout">
<p>想知道更多有趣知識，請密切留意我們的文章更新！<br />
如果想了解更多有關DSE課程內容的資訊，歡迎按以下連結瀏覽各科導師的網站及IG！</p>

<h3>&nbsp;</h3>

<p><strong>學博教育</strong><br />
網站：<a href="https://learnsmart.edu.hk/">Learnsmart Education</a>&nbsp;|&nbsp;&nbsp;IG：<a href="https://www.instagram.com/learnsmarteduhk/">@learnsmarteduhk</a>&nbsp;</p>

<p><strong>中文科</strong><br />
網站：<a href="https://issaclo.hk/">Issac Lo 經致中文</a>&nbsp;|&nbsp;&nbsp;IG：<a href="https://www.instagram.com/dse.issaclylchi/">@dse.issaclylchi</a></p>

<p><strong>英文科</strong><br />
網站：<a href="https://dseenglish.edu.hk/">英文補習老師團隊</a>&nbsp;| IG：<a href="https://www.instagram.com/charlene__eng/">@charlene__eng</a></p>

<p><strong>數學科</strong><br />
網站：<a href="https://gjmaths.hk/">GJ Mathematics</a>&nbsp;|&nbsp;IG：<a href="https://www.instagram.com/gj.dse.math/">@gj.dse.math</a></p>
</div>

【古代版萬聖節】揭露古代人的「萬聖節」！想知道中國鬼怪長什麼樣子嗎？來看看秘藏在中國文學的鬼怪故事！

在寫作或打字時，你是否經常弄不清應該使用哪個字？例如是「必須」還是「必需」？「身分」還是「身份」？今天，Upgrade教你超常見的同音異字，提供詳細解釋和例子說明，更有小測驗幫你鞏固知識，快來看看吧！

【常見錯誤用字】「須與需」、「分與份」還傻傻分不清？一次搞懂8大超常見的同音異字！（內含測驗及答案）

近幾年，文憑試不斷進行大規模改制，2024年DSE的中文科亦有所變動，只留下卷一閱讀及卷二寫作。今天，Upgrade為你簡單介紹中文卷二改制前後的分別，更詳細說明常見的實用文格式，令你在卷二甲部避免扣減不必要的分數！

【DSE中文卷二】實用文格式大放送！提供注意事項+詳細例子！有效備戰作文卷二甲部！

在寫作時，你是否常常覺得自己寫的句子不夠通順、不夠完整，文句又表達不了心中所想？只要學懂「主謂賓定壯補」的用法，就能解決這些問題！今天，Upgrade帶你全面分析6大句子成分，拆解你的病句煩惱！

【中文句子結構】什麼是「主謂賓定狀補」？詳細分解6大句子結構成分，解決病句煩惱！（內含測驗和答案）

一年一度的重陽節即將到來！我們這一代年輕人，好像對重陽節這類的傳統習俗愈來愈陌生。今天，Upgrade與你一起重溫重陽節的由來，賞析有關重陽的詩詞歌賦，了解重陽習俗和意義！

【重陽詩詞特輯】你所不知道的重陽節由來和習俗！精選3首重陽節詩詞，從古詩了解重陽意義！

說起書法字體，你有用心了解過書法字體的起源、歷史及變遷嗎？我們好像總對書法字體總少了深入的認識，Upgrade和你一起細談歷代書法字體的變化，感受古代著名書法家的作品特色，你也可以變成大書法家！

【中文書法字體】原來文房四寶是小學生常識！？細談歷代書法字體的變遷，感受著名書法家作品的奧義！

在多種修辭手法中，你知道雙關語是什麼嗎？其實，雙關語與現代香港人喜歡的「食字」文化不相伯仲，例如近來大家常說的「泰好味」及「泰開心」。Upgrade即刻帶你了解雙關語的文化，學懂靈活運用「一語雙關」。

【中文修辭手法】你懂得玩諧音文字嗎？多個經典雙關語例句大公開！幫你DSE中文作文拎高分！

標點符號，說得輕巧，母語是中文的我們，標點符號這回事似是很自然地烙印在腦海裏，但你是否真的懂得正確使用所有標點符號？Upgrade帶你真正掌握這門學問，在中文作文上Level Up！

【標點符號之學】是誰發明了標點符號？你真的知道標點符號的正確用法嗎？懶人學問包一次解答所有疑難！

一年容易又中秋！今年中秋佳節，你準備好與親朋好友團圓相聚了嗎？Upgrade在這中秋佳節，帶你來一趟穿越之旅，回到古時繁華的中秋，了解中秋節的發展史！

相關

專欄